CO129-321 - Public Offices & Others - 1903 — Page 114

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

801

Co.

amount of additional work for Chinese post offices

CASSI

2004 DRM 38140 TO JARED STAROTOZIZMI J

001

.OKIYOR

.5001 redoroo Reis

Juleoen eris sai siwonblue ou Ionor end overt I .I

-100 dredeni „duas end to 19del a'yons[IsoAH TUOY EC

JARİJ

JVIIST HI #dada of bra

$

STONER 15330q animBO

aereik eis пriv br0006 ni s

1

,2903 Ji 82 787 80

.601110 3809 Istean] seeninio sa to

6031807 Vnreq aji te no trimsoven not adas 90/110 dec

Jars isiging doua bebiVorg Juedas saani:o site ww

al sxels ons besolo 618 7188890 BANU 878 88 8601110

08 1

.divisos Tedrog talatag to basini noienetxe on

stic send yiger rebnu nesrol ens mott musel of baip

eris yd bewsiv yldstrovat ef vidiasoq yem Isaoqorq

.89 JITONJWA Issa0q daidi78

vansy to neiringoov, Saening to juo Jua .S

- uniJnopath steianco no lɛipeg.datditë ba egadaoq

niecreo & aemoo everij AMINO HI How Issaoq to some

to be done for British correspondence, both incoming and outgoing, for which China incurs expenditure, and therefore it was proposed in addition that, in return, Chinese Postage stamps should be recognised by British Post Offices and Chinese correspondence, sufficiently franked by such stamps and posted at British Post Offices at Shanghai, Hongkong, etc., British Possessions and Union Countries, should be passed and forwarded as duly prepaid, as has been agreed to by the French Post Offices and assented to in principle by some others.

What we agree to do is this:-

1o. To receive British correspondence for British Possessions at the penny postage rate wherever mailed and send it to the post office by which it is to be sent abroad.

2o. To receive, transmit and distribute British correspondence from British possessions either received direct or sent through British post offices at Hongkong, Shanghai, and any other place where it


16

Edit History

2026-06-01 12:35:08 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
801 Co. amount of additional work for Chinese post offices CASSI 2004 DRM 38140 TO JARED STAROTOZIZMI J 001 .OKIYOR .5001 redoroo Reis Juleoen eris sai siwonblue ou Ionor end overt I .I -100 dredeni „duas end to 19del a'yons[IsoAH TUOY EC JARİJ JVIIST HI #dada of bra $ STONER 15330q animBO aereik eis пriv br0006 ni s 1 ,2903 Ji 82 787 80 .601110 3809 Istean] seeninio sa to 6031807 Vnreq aji te no trimsoven not adas 90/110 dec Jars isiging doua bebiVorg Juedas saani:o site ww al sxels ons besolo 618 7188890 BANU 878 88 8601110 08 1 .divisos Tedrog talatag to basini noienetxe on stic send yiger rebnu nesrol ens mott musel of baip eris yd bewsiv yldstrovat ef vidiasoq yem Isaoqorq .89 JITONJWA Issa0q daidi78 vansy to neiringoov, Saening to juo Jua .S - uniJnopath steianco no lɛipeg.datditë ba egadaoq niecreo & aemoo everij AMINO HI How Issaoq to some to be done for British correspondence, both incoming and outgoing, for which China incurs expenditure, and therefore it was proposed in addition that, in return, Chinese Postage stamps should be recognised by British Post Offices and Chinese correspondence, sufficiently franked by such stamps and posted at British Post Offices at Shanghai, Hongkong, etc., British Possessions and Union Countries, should be passed and forwarded as duly prepaid, as has been agreed to by the French Post Offices and assented to in principle by some others. What we agree to do is this:- 1o. To receive British correspondence for British Possessions at the penny postage rate wherever mailed and send it to the post office by which it is to be sent abroad. 2o. To receive, transmit and distribute British correspondence from British possessions either received direct or sent through British post offices at Hongkong, Shanghai, and any other place where it 16
Baseline (Original)
ti eta 801 Co. amount of additional work for Chinese post offices CASSI 2004 DRM 38140 TO JARED STAROTOZIZMI J ¡ÃO PAS 001 .OKIYOR .5001 redoroo Reis Juleoen eris sai siwonblue ou Ionor end overt I .I -100 dredeni „duas end to 19del a'yons[IsoAH TUOY EC JARİJ t JVIIST HI #dada of bra $ STONER 15330q animBO aereik eis пriv br0006 ni s 1 ,2903 Ji 82 787 80 .601110 3809 Istean] seeninio sa to 6031807 Vnreq aji te no trimsoven not adas 90/110 dec Jars isiging doua bebiVorg Juedas saani:o site ww al sxels ons besolo 618 7188890 BANU 878 88 8601110 08 1 .divisos Tedrog talatag to basini noienetxe on stic send yiger rebnu nesrol ens mott musel of baip eris yd bewsiv yldstrovat ef vidiasoq yem Isaoqorq .89 JITONJWA Issa0q daidi78 vansy to neiringoov, Saening to juo Jua .S - uniJnopath steianco no lɛipeg.datditë ba® egadaoq niecreo & aemoo everij AMINO HI How Issaoq to some to be done for British correspondence, both incoming 110 and outgoing, for which China incurs expenditure, and therefore it was proposed in addition that, in return, Chinese Postage stamps should be recognised by British Post Offices and Chinese correspondence, sufficiently franked by such stamps and posted at British Post Offices at Shanghai, Hongkong, etc., British Possessions and Union Countries, should be passed and forwarded as duly prepaid, as has been agreed to by the French Post Offices and assented to in principle by some others. What we agree to do is this:- for 1o. To receive British correspondence for Bri- tish Possessions at the penny postage rate wherever mailed and send it to the post office by which it to be sent abroad. 2o. To receive, transmit and distribute British correspondence from British possessions either re- ceived direct or sent through British post offices at Hongkong, Shanghai, and any other place where it 16
2026-06-01 12:35:08 · Baseline
View content

ti eta

801

Co.

amount of additional work for Chinese post offices

CASSI

2004 DRM 38140 TO JARED STAROTOZIZMI J

¡ÃO PAS

001

.OKIYOR

.5001 redoroo Reis

Juleoen eris sai siwonblue ou Ionor end overt I .I

-100 dredeni „duas end to 19del a'yons[IsoAH TUOY EC

JARİJ

t

JVIIST HI #dada of bra

$

STONER 15330q animBO

aereik eis пriv br0006 ni s

1

,2903 Ji 82 787 80

.601110 3809 Istean] seeninio sa to

6031807 Vnreq aji te no trimsoven not adas 90/110 dec

Jars isiging doua bebiVorg Juedas saani:o site ww

al sxels ons besolo 618 7188890 BANU 878 88 8601110

08 1

.divisos Tedrog talatag to basini noienetxe on

stic send yiger rebnu nesrol ens mott musel of baip

eris yd bewsiv yldstrovat ef vidiasoq yem Isaoqorq

.89 JITONJWA Issa0q daidi78

vansy to neiringoov, Saening to juo Jua .S

- uniJnopath steianco no lɛipeg.datditë ba® egadaoq

niecreo & aemoo everij AMINO HI How Issaoq to some

to be done for British correspondence, both incoming

110 and outgoing, for which China incurs expenditure,

and therefore it was proposed in addition that, in

return, Chinese Postage stamps should be recognised

by British Post Offices and Chinese correspondence,

sufficiently franked by such stamps and posted at

British Post Offices at Shanghai, Hongkong, etc.,

British Possessions and Union Countries, should be

passed and forwarded as duly prepaid, as has been

agreed to by the French Post Offices and assented to

in principle by some others.

What we agree to do is this:-

for

1o. To receive British correspondence for Bri-

tish Possessions at the penny postage rate wherever

mailed and send it to the post office by which it iɛ

to be sent abroad.

2o. To receive, transmit and distribute British

correspondence from British possessions either re-

ceived direct or sent through British post offices

at Hongkong, Shanghai, and any other place where it

16

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.